Italienisch-Englisch Übersetzung für convinto

confirmed
us
Moreover, I am now, unlike Mr Cohn-Bendit, entirely convinced that this date should be confirmed. Sono inoltre del tutto convinto, diversamente dall’onorevole Cohn-Bendit, che tale data debba essere confermata. As a confirmed philhellene, I believe Greece has contributed massively to our Union. Da convinto filelleno, ritengo che la Grecia abbia contribuito in modo importante alla nostra Unione. I am not satisfied - and this was confirmed to me by the Commissioner's remarks - that EU Governments are serious about this issue. Non sono affatto convinto - e l'intervento del Commissario ha rafforzato la mia opinione - che i governi dell'Unione stiano affrontando questo problema con la dovuta serietà.
convinced
us
I am convinced we shall succeed. Io sono convinto che ci riusciremo. Of that I am absolutely convinced. Di questo sono assolutamente convinto. Of that, for my part, I am convinced. Da parte mia, ne sono convinto.

diehardFor a Roman Catholic teacher, he sure is a diehard fundamentalist.
earnest
us
I would most earnestly ask my colleagues to stop trifling with this Parliament and withdraw their proposal - perhaps with the help of Mrs Buitenweg. Chedo in modo estremamente convinto ai miei colleghi di smettere di giocare con questo Parlamento e di ritirare la propria proposta, magari con l'aiuto della onorevole Buitenweg. earnest prayersearnest attention
persuaded
us
If the political will exists, a ninth can be found and persuaded. Se esiste la volontà politica in questo senso, anche il nono potrà essere individuato e convinto. However, we have persuaded every Member State to take part. Abbiamo tuttavia convinto ogni Stato membro a parteciparvi.
staunchOf course, you can always count on my staunch support. Ovviamente potrete sempre contare sul mio convinto sostegno. I am a staunch defender of these rules, this Union and this Pact. Di queste regole, di questa Unione, di questo Patto io sono convinto difensore. You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals. Avrà, signor Presidente, il nostro sostegno convinto per raggiungere questi obiettivi.
strong
uk
us
I strongly feel that we have no time to lose. Sono fermamente convinto che non ci sia tempo da perdere. I strongly believe that cofinancing is essential. Sono fermamente convinto che il cofinanziamento sia essenziale. This is to say that I strongly support the resolution. Voglio così testimoniare il mio convinto sostegno alla risoluzione.